中国一口話

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 小偸儿市場

<<   作成日時 : 2005/11/15 10:15   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 瀋陽の街角で、男が靴の片方を道端に置いて売っているのを見て、私ははっと息を飲みこみした。

 これがかつての小偸儿市場です。小偸儿は泥棒の意味。日本人は中国語と日本語をごちゃ混ぜにして「ショートルいちば」と呼んでいました。

 彼が泥棒という意味ではありません。
 とにかくなんでも売っている。何を持って行っても買ってくれる、そんな場所です。
 洒落て呼んだら、蚤の市ですか。

 時効ですから、告白しましょう。かつて子供の頃私も、ここにアパートから盗んだ台所用品、玄関から失敬したスリッパ等を持ち込んでは、その日の口そぎにしていました。

 ひもじさが 盗みの癖を 覚えさせ

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文